Privacy policy

Since data privacy constitutes an important quality criterion for us, we take the protection of your personal data very seriously. Consequently, we would like to provide you with the following information regarding data protection:

The German Data Protection Act, the German Telemedia Act and other Laws with legal data protection provisions protect personal data. Personal data constitutes information which can be assigned to you personally (e.g. your name, your telephone number or your e-mail address). Information that is not related to your actual identity is not included. We are obliged to strictly protect the person-related data (hereinafter also: personal data) which you provide to us. The collection, use and processing of information ensues in accordance with the provisions of the German Data Protection Act and other relevant laws in their current versions. 

Personal data, including any data you communicate to us within the scope of placing an order or submitting an enquiry via our website, are only collected, processed and used by us to the extent permitted by law, or otherwise treated as being relevant for data protection. We require this data for the further processing and completion of your order and to make contact with you. By communicating your personal data, you consent to us saving, processing and using this data for further processing. In doing so, we are obliged never to make your data available to third parties (except for external service partners in accordance with §11 BDSG - German Data Protection Act), except on account of any legal obligation or court order.

Any personal data you communicate to us within the scope of placing an order or submitting an enquiry via our website will be protected with SSL. SSL, an acronym for "secure socket layer", is an encryption method that is successfully used throughout the Internet. With this method, all personal data, e.g. your address, is encrypted during transmission over the Internet, meaning that these details are protected from third parties during transmission. The icon (closed padlock) in the address bar of your browser (icon may vary depending on the browser) informs you that you are in an area secured with SSL.

Cookies are small text files which are stored on your PC by your browser when visiting our website. These files do not damage your PC and do not contain any viruses or other malware. By using cookies, it is possible to identify and authorise you after successfully logging into a protected area for the entire duration of your visit, without you having to constantly re-enter your registration data. What is more, specific convenience functions are not possible without using cookies.

You can prevent cookies from being written by configuring your computer's security settings accordingly. Most Internet browsers allow you to adjust the security settings. For corresponding information, please contact the manufacturer or seller of your software. Please note that adjusting these settings may mean that certain functionalities of the websites are not always available. 

Electronic files we have made available and which are suitable for downloading have been checked within the scope of the respective, technical standard for malware, e.g. electronic viruses. Due to the technical nature of the Internet, it is not possible however to totally rule out that, irrespective of this, by downloading the file(s) we have made available, malware may also be downloaded onto your computer system at the same time. It is therefore imperative to ensure that your computer system is protected against malware according to the available means of protection for the particular system. Please contact the manufacturer of your computer system and/or of the respective operating system for further information. 

On our website, we use technologies from etracker GmbH (www.etracker.com) to collect and save data for marketing and optimisation purposes. From this data usage profiles can be generated under a pseudonym. Cookies can be used for this. Cookies are small text files that are saved locally in the cache of the Internet browser used by the site visitor. Using cookies makes it possible to recognise the web browser. The data collected with the etracker technologies is not used without separate adequate permission in accordance with the legal requirements being given by the respective individual for personally identifying the visitor of this website and is not merged with personal data pertaining to the bearer of this pseudonym. The collection and saving of data can be revoked at any time with effect for the future. Rights of access and deletion remain unaffected.

Under the provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), you have a right to object to your data being used or transferred for advertising purposes (lock indicator). Under certain circumstances, there is also a right of correction, blocking and deletion of your data saved on our systems.

Diese Website benutzt Google Analytics incl. der Google Analytics-Werbefunktionen. Dabei handelt es sich um einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Google Analytics wird ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung einsetzt (sog. IP-Masking). Dies bedeutet, dass die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen, wenn es z.B. zu technischen Ausfällen in Europa kommt, wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Bei der von Google verwendeten IP-Anonymisierungsmethode wird die vollständige IP-Adresse zu keinem Zeitpunkt auf eine Festplatte geschrieben, da die gesamte Anonymisierung fast unmittelbar nach Erhalt der Anforderung im Arbeitsspeicher erfolgt.

Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, insbesondere auch Funktionen für Display-Werbung sowie Google Analytics-Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Hierbei wird es sich in keinem Fall um personenbezogene Daten handeln.

In den Google Analytics-Berichten zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen werden über interessenbezogene Werbung von Google erlangte Daten und Besucherdaten von Drittanbietern (wie z.B. Altersgruppen, oder Interessensgruppen) verwendet.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:

Google Browser-Plugin herunterladen und installieren

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.de/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/.

Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.